443 Nel merito, va poi ricordato che, come risulta dall’analisi esposta supra ai punti da 206 a 247, la Commissione ha correttamente imputato alla Compagnie, nella fattispecie, il comportamento illecito della Saint‑Gobain.
443 As for the substance, it should be borne in mind that, as is apparent from the analysis set out at paragraphs 206 to 247 above, the Commission was correct, in the present case, to impute Saint-Gobain’s unlawful conduct to Compagnie de Saint-Gobain.
Sul mercato azionario, la pratica del "breve termine” significa prendere a prestito azioni di compagnie nella speranza che il prezzo scenda prima di dover acquistare la partita e rimborsare chi presta.
In the stock market the practice of "shorting" involves borrowing shares of publicly traded companies in the hope that the price will go down before the stocks must be bought on the market and returned to the lender.
La soddisfazione dei viaggiatori è infatti un criterio fondamentale per orientare le compagnie nella scelta dei poli di scalo per le proprie tratte.
Travelers' satisfaction is a fundamental parameter to guide airlines choosing the stopovers for their flights.
Puoi trovare link di queste compagnie nella sezione "In giro per Zanzinar" di questo sito.
Links to these companies can be found in the Touring Zanzibar section of this website. Related Links
Sensi Seeds – una delle più antiche e rispettate compagnie nella vendita di semi; è situata ad Amsterdam.
Sensi Seeds – One of the oldest and most respected seed companies based in Amsterdam.
L’operazione prevede infine la fusione per incorporazione delle due compagnie nella nuova Intesa Vita con efficacia dal 31 dicembre 2003 ed effetti contabili e fiscali retroattivi dal 1° gennaio 2003.
The operation finally includes the merger by incorporation of the two companies starting December 31, 2003 with retroactive accounting and fiscal effects from January 1, 2003.
Questa è la top 10 dei paesi con il maggior numero di compagnie nella classifica Fortune Global 500 aggiornata al 2013.
Breakdown by country[edit] This is the list of the top 10 countries with the most Global 500 companies.
Similmente, se frequentiamo buone compagnie, nella vita ci solleveremo e il nostro sentiero sarà nobile.
Similarly, in the company of noble people, we come up in life -- our paths are noble.
Sulla ricevibilità degli argomenti basati sulla Carta dei diritti fondamentali ed esposti dalla Compagnie nella sua memoria integrativa
Admissibility of the arguments based on the Charter of Fundamental Rights and submitted by Compagnie de Saint-Gobain in its additional pleading
176 Il presente motivo corrisponde, in sostanza, a uno dei motivi dedotti dalla Compagnie nella causa T‑73/09.
176 The present plea essentially corresponds to one of the pleas raised by Compagnie de Saint-Gobain in Case T‑73/09.
Maya Vidal ha diciannove anni e dopo essere stata abbandonata dalla madre, accudita solo dai nonni, vive una vita di degrado, solitudine e cattive compagnie nella quale è caduta dopo la morte dell'amatissimo nonno.
Maya Vidal is nineteen years old and after her mother abandons her, she is cared for by her grandparents. Maya lives a life of loneliness and neglect, and after the death of her beloved grandfather, she keeps bad company.
Considerato l’avanzare della tecnologia in tutti i settori, non sorprende che anche l’approccio delle compagnie nella gestione del personale stia cambiando.
Taking over the world with the technology, it s not surprising that the approach on human resources in the corporate world is not spared as well.
I nostri esperti certificati supportano i team delle compagnie nella trasformazione digitale, accelerando il delivery e portando risultati di qualità.
Our certified experts support insurer’s teams, accelerating delivery and bringing quality results. A new way to support insurers in their digital transformation.
L'Holiday Inn Milan si trova nella zona di Lorenteggio, considerato uno dei quartieri finanziari più importanti d'Europa, grazie all'alta concentrazione di compagnie nella zona.
Area information Holiday Inn Milan is located in the Lorenteggio area; considered one of most important business districts in Europe due to the high concentration of companies in the area.
286 Tale prima parte corrisponde, in sostanza, a uno dei motivi dedotti dalla Compagnie nella causa T‑73/09.
286 This first part is essentially similar to one of the pleas raised by Compagnie de Saint-Gobain in Case T‑73/09.
Nel centro storico di Camaiore, il Rione La Rocca A.S.C.S ospiterà invece le varie compagnie nella zona di via Vittorio Emanuele vicina al Teatro dell’Olivo.
in the historic center of Camaiore, Rione La Rocca ASCS will host the various companies in the area of via Vittorio Emanuele close to Teatro Olive.
Poiché alcuni dei motivi e degli argomenti presentati dalla Saint‑Gobain si ricollegano a quelli presentati dalla Compagnie nella causa T‑73/09, occorre esaminarli congiuntamente.
As some of the pleas and arguments put forward by Saint-Gobain coincide with those put forward by Compagnie de Saint-Gobain in Case T‑73/09, they will be examined together.
Poiché tale eccezione è sostanzialmente identica a quella sollevata dalla Compagnie nella causa T‑73/09, occorre esaminarle assieme.
As this plea is, in essence, identical to the plea raised by Compagnie de Saint-Gobain in Case T‑73/09, it is appropriate to examine the two pleas together.
Intergest La società internazionale InterGest è stata fondata nel 1972 con una particolare attenzione ad assistere le compagnie nella loro espansione all’estero.
The International Trust Corporation InterGest has been founded in 1972 with a strong focus on assisting companies in their international expansion – in particular SMEs.
201 Infine, la Commissione sostiene che l’argomento vertente su un’asserita violazione del diritto alla presunzione di innocenza, invocato dalla Compagnie nella sua memoria integrativa, è tardivo e quindi irricevibile.
201 Last, the Commission contends that the argument alleging breach of the presumption of innocence, on which Compagnie de Saint-Gobain relies in its additional pleading, is out of time and therefore inadmissible.
Confronta pagine web di hotel Confronta pagine web di viaggi Compare compagnie Nella strada famosa per le tapas troverete questo ristorante in cui vi potrete sedere e assaporare i piatti tipici della cucina de La Rioja.
Asador El Muro (17) Right on the famous tapas street you will find this grill-restaurant where you can sit down and eat some typical dishes of La Rioja.
Supportiamo le compagnie nella creazione di una visione strategica per la trasformazione digitale dei modelli di business del settore assicurativo.
We assist insurers in the creation of a strategic vision for digital transformation of insurance business models. Expertise
Argomenti delle parti Giudizio del Tribunale – Sulla ricevibilità degli argomenti basati sulla Carta dei diritti fondamentali ed esposti dalla Compagnie nella sua memoria integrativa
Arguments of the parties Findings of the Court – Admissibility of the arguments based on the Charter of Fundamental Rights and submitted by Compagnie de Saint-Gobain in its additional pleading
Startup e scalup possono essere fonti di ispirazione e di stimolo ma il capitale da valorizzare è già dentro le compagnie, nella loro storia, nei loro portafogli.
Startups and scalups can be sources of inspiration and stimulus, but the capital to be enhanced is already inside the companies, in their history, in their portfolios.
BridgeWest vi offre l’assistenza per la costituzione dei seguenti tipi di compagnie nella Repubblica Ceca:
BridgeWest provides incorporation for the following types of companies in the Czech Republic:
251 Il presente motivo corrisponde, in sostanza, a uno dei motivi dedotti dalla Compagnie nella causa T‑73/09.
251 This plea is essentially similar to one of the pleas raised by Compagnie de Saint-Gobain in Case T‑73/09.
La loro principale preoccupazione è il mantenimento in Siria di un rapporto di forza che gli consenta di continuare a condurre il loro gioco e a difendere i loro interessi e quelli delle loro compagnie nella regione.
Within Syria, they are mainly concerned about maintaining a relationship of forces which will allow them to continue to play their own game and defend their interests, as well as those of their companies in the region.
Nell'ottobre del 2003 la compagnia divenne parte della Hakuhodo DY Holdings, che riunì varie compagnie nella Hakuhodo DY Media Partners Inc.
Hakuhodo DY Holdings launched a unique media and entertainment company, Hakuhodo DY Media Partners Inc., in 2003.
Teatro Prova ospita proposte di altre associazioni e compagnie nella propria rassegna e produce spettacoli rivolti a questa fascia d’età.
Teatro Prova hosts shows from other associations and companies and produces specific shows addressed to this age group. SMALL GAZES WORKSHOP
Sappiamo come se la sono cavata le compagnie nella prima ondata.
We know how the companies fared in the first wave.
1.1984038352966s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
443 As for the substance, it should be borne in mind that, as is apparent from the analysis set out at paragraphs 206 to 247 above, the Commission was correct, in the present case, to impute Saint-Gobain’s unlawful conduct to Compagnie de Saint-Gobain. 